Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 8:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולא סרו מצות המלך על הכהנים והלוים לכל דבר--ולאצרות
Hebrew - Transliteration via code library   
vlA srv mTSvt hmlk `l hkhnym vhlvym lkl dbr--vlATSrvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum

King James Variants
American King James Version   
And they departed not from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
King James 2000 (out of print)   
And they departed not from the command of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasuries.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

Other translations
American Standard Version   
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
Darby Bible Translation   
and they did not depart from the commandment of the king to the priests and the Levites concerning any matter, nor concerning the treasures.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the priests and Levites departed not from the king's commandments, as to any thing that he had commanded, and as to the keeping of the treasures.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
English Standard Version Journaling Bible   
And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.
God's Word   
No one neglected the king's orders to the priests or the Levites in any matter, including the [temple's] finances.
Holman Christian Standard Bible   
They did not turn aside from the king's command regarding the priests and the Levites concerning any matter or concerning the treasuries.
International Standard Version   
They scrupulously adhered to the orders issued by the king to the priests and descendants of Levi in everything, including matters pertaining to operation of the treasuries.
NET Bible   
They did not neglect any detail of the king's orders pertaining to the priests, Levites, and treasuries.
New American Standard Bible   
And they did not depart from the commandment of the king to the priests and Levites in any manner or concerning the storehouses.
New International Version   
They did not deviate from the king's commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.
New Living Translation   
Solomon did not deviate in any way from David's commands concerning the priests and Levites and the treasuries.
Webster's Bible Translation   
And they departed not from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
The World English Bible   
They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.